Publicaciones
Año 2023
Bahíllo Sphonix-Rust, Emma (2023). «Fraseología contrastiva francés-español: el caso de las expresiones idiomáticas». En: Simón Márquez, María del Mar et al. (eds.). Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: Nuevas tendencias para el cambio en la enseñanza superior. Editorial Dykinson: Madrid, pp. 737-746.
Burgos Cuadrillero, Beatriz (2023). «La relevancia de la formación de palabras en DaF con especial atención a las relaciones de significado de los compuestos determinativos nominales». En: Simón Márquez, María del Mar et al. (eds.). Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: Nuevas tendencias para el cambio en la enseñanza superior. Editorial Dykinson: Madrid, pp. 285-296.
Gierden Vega, Carmen (2023). «Nuevas avenidas del concepto neologismo en traductología alemán-español». En: Simón Márquez, María del Mar et al. (eds.). Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: Nuevas tendencias para el cambio en la enseñanza superior. Editorial Dykinson: Madrid, pp.61-70.
Kolundzija Gavranovic, Biljana (2023). “Internacionalismos como puentes de transferencia en la enseñanza de una segunda lengua extranjera dentro del marco de la EuroComprensión: español (L1), inglés (L2), alemán (L3)”. En: Trabajos Fin de Máster Seleccionados. Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas. Curso académico 2022-2023. Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid, pp. 205-214. https://uvadoc.uva.es/handle/10324/64740
Año 2025
Biljana Kolundzija Gavranovic (2025). La explotación de los internacionalismos en la clase de alemán como segunda lengua extranjera (L3): un estudio de caso en la Escuela Oficial de Idiomas de Valladolid. Encuentro, Vol. 33, pp. 79-96. DOI: https://doi.org/10.37536/ej.2025.33.2855
Carmen Gierden Vega (2025). Die Negation im DaF-Unterricht. Neue Perspektiven durch Chunks im Kontrast mit dem Spanischen”. Zielsprache Deutsch 52, 1(2025). Tübingen: Stauffenburg Verlag, pp.. 3-23.
Carmen Gierden Vega (2025). En torno a una metodología interpretativa para la detección de neologismos de registro en lengua alemana. Linred. Lingüística en la red. Número XXII, pp. 1-16.